Décadas

Aqui estão os homens jovens, um fardo nos seus ombros

Eis os homens jovens, bem, onde têm estado?

Batemos às portas das câmaras mais tenebrosas do Inferno

Levados ao limite extremo das angústias para onde nos arrastámos

Observávamos das alturas as cenas que se repetiam

Vimo-nos a nós mesmos como nunca nos tínhamos visto antes

Retrato do trauma e da degeneração

As mágoas que sofremos e de que nunca nos libertámos

Onde têm estado?

Onde têm estado?

Onde têm estado?

Onde têm estado?

Exaustos por dentro, agora que o nosso coração se perdeu para sempre

Não podemos repor o medo, nem a emoção da perseguição

Rituais que nos abriram uma porta para deambulações

Aberta e depois fechada

Com violência batida na nossa cara

Onde têm estado?

Onde têm estado?

Onde têm estado?

Onde têm estado?

Traduzido por Nadir Veld da música "Decades" de Joy Division.

Possivelmente sobre os homens que se perderam como homens em guerras planeadas por outros...Uma música sobre uma grande dor...uma dor indefenível que vivia em Ian Curtis e o tornava tão icónico e singular...